Jair Baller trifft in der Nachspielzeit

Kunstschuss des Außenverteidigers: Tabellenführer Ottersberg feiert auch in Ahlerstedt einen Auswärtssieg



Mit einem in der Nachspielzeit erzielten Freistoßtor avancierte Außenverteidiger Jair Baller (rechts) zum Matchwinner des TSV Ottersberg in Ahlerstedt. FOTO: JÜRGEN JUSCHKAT


Ottersberg. Die Fußballer des TSV Ottersberg haben ihre imponierende Serie mit Auswärtssiegen auch im Ahlerstedter Auetal-Stadion fortgesetzt. In der Begegnung mit einer vornehmlich auf Torsicherung bedachten SV Ahlerstedt/Ottendorf musste sich der Tabellenführer der Oberliga Niedersachsen Ost jedoch bis in die zweite Minute der Nachspielzeit gedulden, ehe er seinen sechsten Dreier im sechsten Auftritt in der Fremde unter Dach und Fach bringen konnte. Der gefeierte Mann im Lager des Klubs aus dem Landkreis Verden, der neuerdings über ein stattliches Polster von neun Punkten gegenüber den nicht zur Qualifikation für die eingleisige Oberliga berechtigten Tabellenplätzen verfügt: Jair Baller, der linke Außenverteidiger der Vierer-Abwehrkette.

Der Brasilianer mit dem starken linken Fuß zog einen Freistoß aus dem rechten Halbfeld so scharf vor das Ahlerstedter Tor, dass er an Freund und Feind vorbei zum 1:2 (0:0)-Endstand in die Maschen rauschte. „Ein schwer zu verteidigender Ball“, nahm Ottersbergs Trainer Axel Sammrey A/O-Torwart Mike Borchers in Schutz.



Jair Baller marca nos acresimos:
Ottersberg celebra uma vitória na distânte SV Ahlerstedt

Ottersberg. Os jogadores de futebol do TSV Ottersberg têm a sua impressionante vitória fora de casa na série no Ahlerstedt Auetal Stadium. No encontro com um teto em primeiro lugar Torsicherung SV Ahlerstedt / Ottendorf teve com os líderes da tabela classificativa do Lower East, mas esperar até o segundo minuto do tempo de acresimo antes que ele pudesse obter a sua sexta triplo na aparência sexta vitoria fora de casa. O homem célebre no campo do clube da regiao de Verden,Jair Baller lateral esquerdo na cadeia defenciva de 4 jogadores.
O brasileiro com sua forte perna esquerda marcou do lado direito com um chute seco passando por inimigo e amigo marcando assim o 1:2 resultado final,,Uma bola dificel de defender ,,Palavras do treinador Axel Sammerey em defesa do goleiro do SV Ahlerstedter.

Achimer Kurier 19.10.2009 von Erhard Müller

Seidel, Behrens kennen Gnade – Baller nicht!

Dank seines Last-Minute-Tores gewinnt Ottersberg in Ahlerstedt mit 2:1


Die Fußball-Wahrheit ist manchmal ungemein bitter – und kam gestern Nachmittag über den Oberligisten SV Ahlerstedt/Ottendorf im Heimspiel gegen Klassenprimus TSV Ottersberg in Form von Jair Baller wie ein tosendes Gewitter. Denn mit seinem Last-Minute-Tor in der Nachspielzeit garantierte der Brasilianer seiner Elf weiterhin eine blütenweiße Auswärtsweste.


Seidel e Behrens conhecem perdao - Baller nao!
Graças ao seu gol de última hora TSV Ottersberg ganha em SV Ahlerstedt 2-1

A verdade do futebol às vezes é muito amargo - e chegou ontem à tarde, no lado Oberliga SV Ahlerstedt / Ottendorf em casa contra Classe Primus TSV Ottersberg sob a forma de Jair Baller como uma tempestade. Para linho branco com o seu gol no último minuto em vez de prejuízo, o brasileiro garantiu a sua equipa continuar a invicto fora de casa.

Aus Ahlerstedt berichtetFrank von StadenAHLERSTEDT , www.Kreiszeitung.de

Spiel FT Braunschweig - TSV Ottersberg

Neuzugang Jair Baller
hat am Sonntag sein
erstes Tor für den TSV
Ottersberg geschos-
sen, der brasilianische
Außenverteidiger traf
in der 29. Minute des
Spitzenspiels gegen
die FT Braunschweig.
FOTO: HASSELBERG

Jair Baller vernascht seine Ex-Kollegen

Elsdorf (rk/maf). Es ist noch nicht allzu lange her, da lagen der TSV Ottersberg und der Rotenburger SV auf Augenhöhe – doch das ist jetzt Vergangenheit. Am Dienstagabend trennten die beiden Wümme-Rivalen Welten: Mit 6:0 (2:0) setzten sich die Oberligafußballer aus Ottersberg im Rahmen der Elsdorfer Pokalwochen gegen den Bezirksoberligisten aus Rotenburg durch.

Während die Elf von Trainer Axel Sammrey damit die Chance auf den Finaleinzug wahrte, ist für den RSV das Turnier beendet. „Die sind mit unserer linken Seite nicht klar gekommen“, nannte Ottersbergs Coach einen der Gründe für den klaren Erfolg vor rund 150 Zuschauern. Ausgerechnet der Ex-Rotenburger Jair Baller war es, der immer wieder über den Flügel durchbrach und seine ehemaligen Kollegen damit in so manche Verlegenheit stürzte.

Das hatte auch RSV-Trainer Hartmut Schwolow erkannt. „Es hilft keinem, wenn wir uns jetzt zerfleischen. So lange wir aber unsere individuellen Fehler nicht abstellen, treten wir auf der Stelle“, bemerkte er. Neben einer unsicheren Defensive offenbarte auch Rotenburgs Keeper Dirk Luckau abermals große Schwächen.

Baller und Rafael Czichos leiteten das 1:0 durch Sebastian Koltonowski ein (21.), Lars Behrens staubte nach Vorlage des überragenden Abwehrchefs Mateuz Peek zum 2:0 ab (33.). Gleich nach der Pause legte Koltonowski das 3:0 nach (48.), einen kapitalen Fehlgriff von Luckau nutzte der erstmals von Beginn an aufgebotene Hasan Jaber zum 4:0 (58.). Bemerkenswert aus Rotenburger Sicht war da lediglich ein Lattentreffer von Oliver Dittmer (52.).

Jaber krönte seine gute Leistung mit einem feinen Schuss zum 5:0 (72.) – eingeleitet von Baller – und holte sich hinterher ein Extralob von Sammrey ab: „Er hat gezeigt, dass er eine echte Alternative ist.“ Das halbe Dutzend machte schließlich der eingewechselte Erdinc Örün per Abstauber voll (87.). Übrigens: Insgesamt wechselte Sammrey sieben Mal aus.

Negativer Höhepunkt war dann zwei Minuten vor dem Abpfiff die längst überfällige Gelb-Rote Karte, die sich der ansonsten kampfstarke Kai Jager nach einem erneuten Foul bei Schiedsrichter Tim Brunßen (TSV Basdahl) abholte.

Mit dieser Niederlage verabschiedete sich der RSV mit null Punkten und 0:11 Toren von den Elsdorfer Pokalwochen. Der TSV Ottersberg spielt hingegen am Montag gegen den FC Oberneuland um den Einzug ins Finale.

Rotenburger SV – Ottersberg 0:6 (0:2)

Rotenburg: Luckau – Dittmer, J. Fitschen, Grube (46. Delventhal), Möhle (66. Betsch), Pröhl, Thom, Pohlner, Harth, Jager, Klee.

TSV Ottersberg: Mundt – Baller (83. Campagnaro), Janssen (63. Orum), Peek (80. Reppin), Behrens (83. Manning), Kaltenowski (66. Netke), Hasan, Czichos (82. Abdoulage), Nowotny, Denker (73. Huhn), Ribeiro.

.